Recnik paraglajding termina

-A-

Absolute Stability	Stabilno stanje vazduha - kada je termicki gradijent manji od adijabatskog
Accelerator	Pogledaj Speed Bar
Accordion Fold	Metod savijanja krila u nameri da se minimizira gužvanje materijala na prednjoj ivici
ACPUL	Association des Constructeurs de Parapente Ultra Legers. Pogledaj AFNOR
ACPULS	Pogledaj AFNOR
Active Flying	Metod koji koriste letaci paraglajderom da održe nosivost krila korištenjem povlacenja kocnica ili pomeranja sopstvene težine kako bi sprecili kolaps krila
Active Piloting	Pogledaj Active Piloting
Advection	Horizontalno konvekcijsko kretanje - kao što je vetar
Advection Fog	Magla koje se formira kada topao, vlažan vazduh duva iznad hladnije površine i biva ohladen ispod tacke rošenja
Aerodynamics	Aerodinamika je nauka koja se bavi kretanjem vazduha u odnosu na cvrsta tela.
AFNOR	Association Française de Normalisation; Francuska agencija koja je zaslužna za uspostavljanje standarda-ocena za bezbednost i karakteristike za krila
AGL	Above Ground Level - Visina na kojoj se pilot nalazi merena u odnosu na površinu zemlje neposredno ispod pilota
Air Mass	Velika vazdušna masa, obicno veca od 1600km u precniku koja se odlikuje homogenim fizickim svojstvima na svim visinama
Air Pressure	Pritisak koji vrši vazdušni stub u mernoj tacki
Air Time	Ukupno vreme leta koje pilot ili letilica provedu u letu mereno od poletanja, tokom leta sve dok letilica ne sleti
Aircraft	Uredjaj koji je sposoban da leti kroz atmosferu. U paralajdingu se pod ovim smatra kombinacija krila i sedišta
Airfoil	Aeroprofil. Profil koji se dobija kada se krilo presece poprecnom ravni (ravan normalna na pravac razmaha na mestu koje se posmatra).
Airservices Australia	Organizacija koja pruža vazdušnu i kontrolu na zemlji kao i vatrogasne i spasilacke usluge u Australiji
Airspeed	Brzina letilice u odnosu na vazdušnu masu u kojoj se krece.
Airspeed Indicator	Uredaj koji piloti paraglajdera koriste da izmere vazdušnu brzinu. Ovo može biti jako važno kada se leti za maksimalan dolet ili maksimalnu brzinu
Albedo	Refleksivnost supstance obicno izražena kao procenat odbijenog zracenja
Altimeter	Aneroidni barometar koji je kalibrisan da pokajzuje visinu umesto pritiska
Altitude	Visina
AMSL	Above Mean Sea Level - Nadmosrska visina
Anabatic Flow	Zagrejan vazduh koji se krece uzbrdo (uz stranu planine ili brda). Kada je poletište na nizbrdici ili strani planine onda se govori o termici
Anemometer	Uredaj koji se koristi za merenje brzine vetra
Angle of Attack	Ugao izmedju uzduzne ose krila i putanje leta
A-Risers	A - konopci. Gurtne na paraglajderu koje su vezane za A-liniju (pricvršcene za napadnu ivicu krila)
ASAC	Australian Sport Aviation Confederation, Australijska organizacija ymajara i paraglajderista, clan je FAI
ASC	Casopis - Aerosports Connection
ASL	Above sea level - Nadmorska visina
Aspect Ratio	Vitkost krila. Racuna se kao kvadrat raspona krila podeljen sa površinom krila. Krila sa manjom vitkošcu imaju slabije performanse ali su stabilnija. Krila sa vecom vitkošcu imaju bolje performanse ali su manje stabilna.
Asymmetric Fold (Asymmetric Collapse)	Asimetricno podvijanje. Nastaje kada jedna strana krila izgubi poticak naviše i nije zategnuta. Obicno su posledica turbulencije u vazdušnoj masi kroz koju paraglajder leti. Najcešce je dešava kada pilot leti u termici. Pogledaj Active Piloting.
Atmosphere	Gasoviti omotac planete Zemlje
Attitude	Ugao izmedu tetive krila i horizonta
Automated Surface Observing System	Standardizovani skup meteoroloških uredaja

-B-

Bank Angle	Ugao izmeðu letilicine normalne ose i ravni normalne na poršinu Zemlje koja sadrži letilicinu longitudinalnu osu
Base Leg	Deo putanje pilota pod boènim vetrom pre nego što pilot uðe u završni deo putanje uz vetar (prilikom poletanja)
Beehive	Termin "košnica" korišten u aviaciji da oznaèi bazni (domaæi) aerodrom. Poreklo vodi od londonskog Beehive, prvi terminal sagraðen 1936 u Gatwick'u
BFI (Basic Flight Instructor)	Skraæenica za Instreuktor Osnova Letenja od strane Aero Sports Connection (ASC). Pogledati ASC's Guide ukoliko ste yainteresovani da postanete instruktor. BFI omoguæava nosiocu da obuèava samo za ultralake letelice, ne za avione
Big Ears	(Velike uši). Manevar koji PG piloti koriste da ubrzaju spustanje. Pilot povlaèi spoljne A komande koje su prièvršæene za napadnu ivicu krila. Nakon povlaèenja komandi, vrhovi krila se savijaju na dole, smanjujuæi površinu krila i smanjujuæi aerodinamièni potisak paragljdera. Ovaj manevar je retko podržan od strane PG instruktora jer pilot ne oseæa pritisak na koènice.
Brake Lines	(Koènice) Konopci na paraqlajderu koji su spojeni za izlaznu ivicu krila kojim se menja oblik krila pojaèavajuæi otpor. Koènice se kontrolišu povlaèeæi ruèice pozicionirane blizu pilotovih šaka preko sistema kolutova.
Brakes	Pogledaj "Brake Lines"
Bridle	Gurtna. Pogledaj "Tow Bridle" ili "Y Bridle"

-C-

Cage	Aluminijumska, cvrsta konstrukcija - kavez za alternativni tip kontrolisanja paraglajdera.
Chamber	Rastojanje (najbitnije je maksimalno) izmedju glavne tetive aeroprofila i srednje linije aeroprofila..
Canopy	Materijal koji daje oblik povrsini paraglajdera.
CAO 95.8	Civil Aviation Order deo 95 sekcija 95.8 izdanje 3, izuzece u zakonu koji dozvoljava letenje zmajem i paraglajderom u Australiji.
CAOs	Skracenica od Civil Aviation Orders, detaljnja specifikacija zahteva koja regulise civilnu avijaciju u Australiji. CAO 95.8 se specijalno odnosi na zmajarenje i paraglajding.
Carabiner	Prstenovi razlicitog oblika (najcesce pravougaonog) kooji spajaju sediste sa kontrolama paraglajdera. Tipicno imaju mehanizam za zakljucavanje (ne mogu sami od sebe da se otvore).
CARs	Skracenica od Civil Aviation Regulations. Postoji oko 700 CARs u Australiji u 22 jedinice koji se primenjuju na lokalne pilote od strane nacionalne organizacije CASA. CARs sadrzi detaljne zahteve u obliku CAOs.
CASA	Skracenica za Civil Aviation Safety Authority, australijska civilna regulaciona organizacija. Regulise civilne vazdusne operacije na australijskoj teritoriji kao i australijske letelice koje lete van Australije.
Cascade Of Events	Termin koji se koristi da opise niz manevara u kojima pilot pokusava da ponovo uspostavi kontrolu nad paraglajderom koji se vise ne nalazi u stanju stabilnog leta.
Cascades (Lines)	Mesto na konopcima za kontrolu paraglajdera odakle se kontrole racvaju na vise konopaca i na svojim krajevima su povezani sa krilom.
Catabatic Winds	Vetar koji duva niz stranu planine ili brda.
Cell	Komora (supljina) unutar krila, ogranicena rebrima i donjom i gornjom povrsinom krila.
Cells	Pogledaj "Cell"
CEN	Evropski komitet za standardizaciju (The European Committee for Standardization). Nadlezan za ocenjivanje (performans i bezbednost) paraglajdera.
Center Of Gravity	Oblast ne krilu gde je centar mase pilota.
Center Of Pressure	Tacka na krilu gde su centrirane aerodinamicke sile.
Centre Of Gravity	Pogledaj "Center Of Gravity"
Certification	Sertifikacija koja se dodeljuje paraglajderu, sedistu ili rezervnom padobranu kako bi osiguralo kvalitet i bezbednost. U paraglajding industriji sertifikacju daju CEN, DHV i druge agencije.
CFI	Skracenica od Certified Flight Instructor koji je sertifikovan od strane FAA (Federal Aviation Administration). Ova sertifikacija/ocena je obavezna i omogucava instruktoru letenja da upravlja letelicom.
Chord	Rastojanje izmedju napadne i izlazne ivice (tetiva).
Chute	Skracenica od parashute
Cirrus Clouds	Visoki perjasto,-pramenasti oblaci. Nastaju smrzavanjem vodene pare i njenim pretvaranjem u ledenekristale. Ne stvaraju padavine.
CIVL	Skracenica za Commission Internationale de Vol Libre, komisija za aero-sportove osnovana od strane FAI za predstavljanje zmajarstva i paraglajdinga.
Cloud	Oblik kondenzacije (gusto koncentovane vodene kapljice ili kristalici leda koji lebde iznad povrsine zemlje).
Cloud Base	Najmanja visina na kojoj se vidi oblak
Cloud Street	Niz kumulusa, ili oblaka koji pripadaju grupi kumulusa, poredjanih paralelno ssa niskim vetrom. Paraglajderisti vole "ulicu kumulusa" jer im obicno omogucava da lete na velika rastojanja.
Cloud Suck	Pojava koju imaju priliku da iskuce piloti paraglajdera prouzrokovanu uzgonom termike ispod osnove kumulusa, narocito visokih kumulusa i kumulonimbusa. U oblastima sa jakim uzgonom moguce je da pilot paraglajdera biva usisan u oblak cak i nakon obimnih manevara da poveca brsinu spustanja
Cold Front	Granica izmedju nadiruce hladne vazdusne mase koja istiska topliji vazduh na svom putu.
Collapse	Do kolapsa dolazi kad napadni ugao na nekom delu krila bude manji od minimalnog napadnog ugla pri kome aeroprofil stvara pozitivan uzgon. U tom trenutku krilo pocinje da stvara uzgon na dole sto dovodi do savijanja - kolapsa.
Collector	Izraz kojim se opisuje oblast za koju se smatra da je izvor termicke aktivnosti (gde vazduh moze da dodje u dodir sa zagrevajucom ili toplom povrsinom) ili ima termicki potencijal.
Conditional Instability	Stanje vlaznog vazduha sa brzinom opadanja temperature koja je izmedju suve i vlazne adijabatske brzine opadanja temperature.
Controlled Airspace	Izraz koji se koristi u avijaciji kojim se opisuje nivo vazdusnog saobracaja tako da mora da bude kontrolisan od strane Vazdusne Kontrole Saobracaja (ne bi li obezbedila neki oblik razdvajanja izmedju letelice).
Controls	Konopci koji su prikaceni za izlaznu ivicu paraglajdera, blizu vrhova krila. Povlacenjem na dole ovih konopaca ima za posledicu povlacenje na dole izlazne ivice krila (na strani koja je povucena) sto ima za posledicu usporavanje te strane krila. Kontrole se jos nazivaju i kocnice. Postoje i drugi konopci koji se mogu koristiti za kontolu paraglajdera koja nemaju funkciju kocnica.
Convection	Pomeranje toplote kao posledica pomeranja mase ili supstance
Convergence	Stanje koje postoji kada je raspored vetrova u odredjenoj oblasti posledica horizontalnog upliva vetra u tu oblast. Kako je konvergencija na nizim visinama pracena kretanjem vazduha na gore, oblasti sa konvergencijom vetrova su oblasti pogodne za formiranje oblaka i padavina. Ova pojava se javlja na primer kada se dve ili vise termika koje se krecu sa razlicitih strana planinne spoje na vrhu planine. Rezultujuca oblast termike se cini znacajno vecom i pravilnijom nego sto bi se ocekivalo od zbira termika koje su ucestvovale u njenom obrazovanju. Drugi nacin formiranja je kada se se jugo(vetar koji danju duva sa mora ka kopnu) susretne sa vetrom koji duva sa kopna. Ovo za posledicu obicno ima stvaranje konvergencijske linije koja se moze uociti po staranju niza oblaka oblaka .
Coordinated Turn	Okret pri stabilnoj brzini pri kojoj se ne desava proklizavanje ili stol.
Core	Centralni deo termike gde je najjaci uzgon.
Coriolis Effect	Savijajuci efekat rotacije Zemlje na sva tela u slobodnom kretanju, ukljucujuci atmosferu i okeane. Savijanje je u smeru kazaljke na casovniku na severnoj Zemljinoj polulopti a suprotno od kazaljke na casovniku na juznoj Zemljinoj polulopti.
Crabbing	Letenje u bocnom vetru u odnosu na putanju na tlu. Kada pilot paraglajdera pokusa da dostigne Flying in a wind that is cross to your ground path; When a paraglider pilot is trying to reach a waypoint, and a crosswind is blowing between the pilot and the waypoint, the pilot will need to point their paraglider slightly into the crosswind and fly somewhat sideways to reach the waypoint.
Cravat	Kada se vrh krila paraglajddera zamrsi u kontrole. Ovo se cesto desava nakon asimetricnog kolapsa.
Cross Country (XC)	Pogledaj XC
Cross Wind	Bocni vetar (koji duva normalno na zeljenu putanju leta)
Cross-Ports	Otvori na rebrima krila koji omogucavaju uravnotezenje pritisaka izmedju celija.
Crosswinds	Pogledaj "Cross Wind"
CTA	Skracenica za Kontrolisani Vazdusni Prostor. On moze da pripada jednoj od sledecih klasa: A, B, C, D ili E.
Cumulonimbus Cloud	Jedan od tri osnovne vrste oblaka. Oblaci koji se razvijaju vertikalno. Kumulusi su talasaste, pojedinacne oblacne mase koje obicno imaju ravno dno (bazu).
Cumulus Cloud
Chord	Tetiva krila je imaginarna prava linija povucena kroz krilo od napadne do zadnje ivice krila

-D-

Deep Stall	Duboki (padobranski) stol (gubitak brzine). Kada paraglajder prestane da leti napred i spusta se vertikalno u "stol" polozaju
Deflation	Pogledeaj "Asymmetric Deflation"
Dew Point	Tacka rosenja. Temperatura na koju se vazhuh mora ohladiti kako bi dosao u zasicenje.
DHV	Deutscher Hangegleiterverband. Nemacki savez zmajara i paraglajderista. DHV je u svetu poznat po performansama i bezbednosti.
DHV-1	Ocena nemotorizovanog paraglajdera od strane DHV (Deutscher Hangegleiterverband). Ocena predominantno za nemacke i svajcarske paraglajdere. Ocena vazi za jednostavne paraglajdere koji imaju samokorigujuce karakteristike (za pocetnike)
DHV-1/2	Ocena nemotorizovanog paraglajdera od strane DHV (Deutscher Hangegleiterverband). Ocena predominantno za nemacke i svajcarske paraglajdere. Ocena vazi za paraglajdere sa dobrim letackim karakteristikama (nije za pocetnike)
DHV-2	Paraglajderi sa zahtevnim letackim karakteristikama i potencijalno dinamickim rekacijama na turbulencije i pilotske greske. Preporucuje se za iskusne pilote koji redovno lete
Divergence	Stanje koje postoji kada raspodela vetrova u nekoj oblasti ima za posledicu horizontalni odliv vazduha iz te oblasti. U divergenciji na nizim nivoima rezultujuci manjak vazduha je kompenzovan spustajucim kretanjem vazduha odozgo. Iz tog razloga oblasti sa divergencijom vetrova nisu povoljne za formiranje oblaka ili padavina.
Down Wind	Niz vetar. Kada paraglajder slece (ili leti) u smeru kretanja vetra.
Downslope Winds	Pogledaj "Catabatic Winds"
Downwind	Pogledaj "Down Wind"
Downwind Leg	Pogledaj "Down Wind"
Drag	Otpor, gubitak energije usled konopaca, sedista, pilota ili odbijanja od krila. Otpor smanjuje performanse i brzinu krila
Dry Adiabatic Rate	Brzina adijabatskog hladjenja nezasicenog vazduha. Brzina promene temperature je 1C/100m.
Dynamic Pressure	Varijacije u pritisku na paraglajder usled kretanja paraglajdera kroz vazdusnu masu
Dynamic Stall	Zaustavljanje prouzrokovano naglim povlacenjem kocnica. Pilot se zanese unapred i time pogorsava zaustavljanje (stol).

-E-

Environmental Lapse Rate	Brzina opadanja temperature sa visinom u atmosferi
End Cell Closure	Problem koji se desava tokom dizanja i punjenja krila vazduhom pri cemu se krajevi kupole ne otvore potpuno i sto najcesce dovodi do kolapsa krila
EAA	Sckracenica za Experimental Aircraft Association (Udruzenje Eksperimentalnih Letelica)

-F-

FAA	Skracenica od Federal Aviation Administration. Savezna drzavna agencija u SAD koja je nadlezna za nadgledanje svih aspekata civilne avijacije u SAD
FAI	Skracenica od Fédération Aéronautique Internationale. Medjunarodna agencija koja postavlja standarde i odrzava dokumentaciju o arenonauticima i astronauticima. Cesto su paraglajderska takmicenja u nadleznosti FAI i kao takva podlezu FAI pravilima tako da rezultati vaze na nacionalnim i internacionalnim takmicenjima
Figure 8 Turn	Figura u vazduhu koja se cesto koristi kada jepilot blizu povrsine zemlje. Pilot pravi osmice umiesto punih krugova kako bi ostao dalje od povrsine zemlje. Veoma cesto se koristi prilikom sletanja dajuci pilotu priliku da smanji visinu prilikom zavrsnice sletanja
Final Leg	Zavrsni prav deo putanje sletanja prilikom sletanja.
Firebird	Nemacki proizvodjac paraglajdera (Ignition, @, Matrix)
Flare	Metod povlacenje kocnica neposredno pre sletanja paraglajdera kako bi se smanjila brzina spustanja i brzine u odnosu na zemlju.
Flat Area	Tlocrt paraglajdera kada se rasiri na ravnoj povrsini. Meri se u m2
Flight Check	Pregled paraglajdera nakon naduvavanja kako bi se proverilo postojanje zamrsenih konopaca ili nenaduvanih celija.
Flight Plan	Skup procedura i/ili putanja leta koji su planirani pre letenja
Form Drag	Otpor koji se desava prilikom kretanja objekta kroz fluid. U paraglajdingu najizrazeniji su otpori od strane konopaca, sedista i pilota. Pogledaj "Drag"
Forward	Pogledaj "Forward Launch"
Forward Launch	Tehnika poletanja prilikom slabog vetra. Pilot pocinje poletanje licem u vetar, ispred krila
Frontal (Frontal Collapse)	Pojva pri kojoj napadna ivica paraglajdera izgubi uzgon i kolapsira na dole (ka pilotu). Najcesce se desava kada pilot dosegne ivicu termike.
Ft./Min	Feet Per Minute (stopa u minuti). Jedinica mere koja se koristi za brzinu penjanja/spustanja.

-G-

G Forces (or G-Load)	Gravitaciona sila. Meri silu koja deluje na svako telo koje ubrzava. U parglajdingu G sila se cesto oseca prilikom spiralnog poniranja, naglih okreta ili sirokih wingovers
Gaggle	Grupa pilota koji lete u termici
Glass Off	Pojava koja se desava kasno popodne kada povrsina zemlje odaje toplotu koju je akumulirala citav dan uzrokujuci podizanje vazduha i najcesce odlicne uslove za letenje
Glide Angle	Ugao koji zaklapa pravac kretanja letilice i horizontale (Ugao poniranja)
Glide Path	Putanja leta krila
Glide Ratio	Odnos horizontalne udaljenosti do sletista i veritkalne udaljenosti do sletista (L/D). Pogledaj "Maximum Glide Ratio".
Glider	Paraglajder (jedrilica, zmaj, klizač... )
Gross Weight	Bruto masa (paraglajder i najteze opterecenja - pilot).
Ground Handling	Zemljorukovanje. Kontrolisanje paraglajdera dok je pilot na zemlji. Ukljucuje podizanje paraglajdera sa zemlje i odrzavanjem istog iznad pilota. Pogledaj "Kiting"
Ground Speed	Brzina paraglajdera iznad zemlje. Razlikuje se od vazdusne brzine (brzina letelice u odnosu na vazduh) ukoliko je vetar prisutan

-H-

Handling	Brzina reagovanja paraglajdera na pilotove komande.
Harness	Sistem i materijal napravljen da u sebi nosi glavni i rezervni padobran padobranca.
Head Wind	Ceoni vetar. Vetar koji duva u smeru suprotnom od smera u kome se paraglajder krece. Ceoni vetar uzokuje smanjenje povrsinske brzine. Preporucuje se da paraglajder polece u ceoni vetar
Heading	Smer u kome se parglajder krece koji se moze razlikovati od putanje leta u zavisnosti od smera vetra
Headwind	Pogledaj "Head wind"
Hexagon Theory	Teorija o formiranju termika predlozena 1980-ih godina od strane francuskih meteorologa. Oni su zakljucili da se termike, kada nema vetra, formiraju duz ivica sestougaonika jednakih ivica. Ukoliko postoji vetar dve strane sestougaonika se postave u smeru vetra pri cemu se ove dve stranice podizu sto je vetar jaci.
HG	Skracenica za Hand Gliding
HGFA	Skracenica za Hang-gliding Federation of Australia.
Homologation	Potvrdjivanje. U kontekstu paraglajdinga serija testova izvedenih da se utvrdi ocena i opste karakteristike krila ili leta
Hook Knife	Mali nož koji se nosi na padobranskom kombinezonu ili na sistemu veza. Dizajniran je da isece konopce ili sistem veza. Mali žilet je obavijen plastikom u obliku kuke kako bi se sprecilo nenamerno secenje.
Horseshoe	Potkovica. Konfiguracija paraglajdera pri cemu je centar napadne ivice kolapsiran dok krajevi napadne ivice (vrhovi krila) nastavljaju da lete jedan ka drugom formirajuci oblik potkovice.
Horseshoe Stall	Manevar pri kome se kocnice drze povucene dok krilo ne kolapsira u obliku potkovice
House Thermal	Oblast za letenje gde j uobicajeno da se nadje termika odmah nakon poletanja.
Hypothermia	Fizicki uslovi pri kojima vetar, vlaga i/ili visina oduzimaju telesnu toplotu brze nego sto telo pilota moze da je obnovi. Pilot koji leti na visini bez odgovarajuce odece rizikuje smrzavanje. Simptomi (nisu po redosledu javljanja): letargija, gubitak koordinacije, nerazgovetan govor, zamagljen vid, gubitak svesti.
Hypoxia	Medicinsko stanje pri kome telo nema dovoljno kiseonika. Kako visina raste, vazdusni pritisak i koncentracija kiseonika opadaju, pri cemu se manje kiseonika dostavlja plucima i biva absorbovano u krv Simptomi (nisu po redu javljanja): hiperventilacija, letargija, euforija, gubitak koordinacije, zamagljen vid, glavobolja, mucnina, gubitk svesti.

-I-

Induced Drag	Indukovani otpor je sila otpora koja se javlja kao posledica stvaranja uzgona. Zavisi od napadnog ugla, i vitkosti. Veci napadni ugao - veci otpor, veca vitkost - manji otpor.
Inflation	Punjenje krila. Postupak kojim se krilo podize iznad glave i puni vazduhom. Svako dobro poletanje pocinje dobrim punjenjem
Intermediate Syndrome	Sklonost pilota da postanu previse samouvereni u svoje letacke sposobnosti kada dostignu srednji nivo znanja letenja.
Inversion	Desavanje u atmosferi kada se hladna vazdusna masa nalazi ispod tople vazdusne mase onemogucavajuci termicku aktivnost iznad visine hladne mase
IPA	Skracenica za Israeli Paragliding Assocation
IPPI	Skracenica za International Pilot Proficiency Identification, medjunarodna hang-glider i paraglider pilot ID karta izdata od strane nadleznog tela u pilotovoj zemlji.
Isobars	Izobare su linije koje spajaju mesta sa istim vazdusnim pritiskom.

-J-

Jet Stream

Veoma brza, uzana vazdusna stuja koja se srece u troposferi 10-15km iznad povrsine Zemlje

-K-

-L-

Laminar Flow	Glatko kretanje vazguha preko povrsine krila u letu.
Landing Approach	Niz manerava koji se koriste da se prizemlji letelica
Landing Zone (LZ)	Sletiste
Lapse Rate	Brzina promene temperature prilikom povecavanja visine
Launch	Poletanje
Leading Edge	Napadna ivica
Lee side	Strana objekta okrenuta niz vetar
Leeward	Niz vetar
Leg Straps	Delovi sedista koji osiguravaju noge pilota.
Lenticular Cloud	Oblak u obliku sociva koji se formira na vecim visinama i obicno su u pod pravim uglom u odnosu na putanju vetra. U paraglajdingu ovi oblaci nagovestavaju lose uslove za letenje na velikim visinama usled jakih brzina vetra.
Lift	Uzgon
Lift Band	Trodimenzionalan oblast uzgona, najcesce na padini, gde pilot moze da odrzava visinu. Jacina uzgona zavisi od brzine vetra, ugla padine i visine padine
Lift to Drag Ratio (L/D)	Jacina uzgona koju stvara krilo u odnosu na jacinu otpora koju stvara krilo krecuci se kroz vazduh.
Light and Variable	Izraz koji se koristi da opise vreme sa laganim vetrom promenljivog pravca.	U pripremi
Lockout	A configuration reached in static towing when a turn to one side becomes difficult to correct.	U pripremi
Log Book	Sveska za belezenje istorije letenja pilota.	U pripremi
LTF	Skracenica od Deutscher Hangegleiter Verband. Standardizovana ocena koju paraglajderima daju agencije za ocenjivanje (na primer DHV, AFNOR i ostale). LTF je zamenio DHV 2008 godine u skladu sa sporazumom na Paragliding Manufacturers Association.

-M-

M/S	Metara u sekundi. Mera za opis brzine uzgona odnosno spustanja.	U pripremi
Maximum Glide Ratio	The glide ratio reached at the airspeed that an aircraft will fly its furthest distance. The speed at which maximum glide is achieved is slightly higher than minimum sink. (more info)
Mean Camber	Linija u preseku krila koja je na jednakom rastojanju od gornje i donje povrsine krila.
Minimum Sink	Minimalna vertikalna brzina paraglajdera (brzina propadanja).
Mean Sea Level (MSL)	Srednja nadmorska visina.
Minimum Sink Speed	Brzina krila pri kojoj krilo dostize najmanju brzinu spustanja i radi toga ostaje u vazduhu duzi vremenski period.
Minimum Sink Rate	Pogledaj "Minimum sink"
MSL	Pogledaj "Mean Sea Level"	U pripremi
Mylars	Poliester materijal (zasticeno ime) koji daje cvrstinu napadnoj ivici paraglajdera, gde su celije otvorene.

-N-

Nova

Austrijski proizvodjac paraglajdera cija krila (X-Act, Carbon, Artax) su poznata po bezbednosti.

-O-

Orographic Lift	Pojava kada vazdusna masa penje uvis zbog vertikalne barijere na povrsini Zemlje (na primer planina)
Over Development	Vremenska pojava kada se kumulus stvara i siri prouzrokujuci manje zagrevanje povrsine Zemlje ispod sebe i najcesce pojavu kise i oluje sa grmljavinom	U pripremi

-P-

P-1	Ocena za paraglajder pilota absolutnog pocetnika sertifikovanog od strane USHGA (the U.S. Hang Gliding Association). Pilot je imao 2-3 casa i pod nadzorom je instruktora.
P-2	Ocena za paraglajder pilota pocetnika sertifikovanog od strane USHGA (the U.S. Hang Gliding Association). Minimum 8 sati casova na zemlji, 25 letova i 5 dana letenja.
P-3	Ocena za iskusnog paraglajder pilota sertifikovanog od strane USHGA (the U.S. Hang Gliding Association). Minimum 30 dana letenja, najmanje 90 registrovanih letova i minimum 20 sati solo letenja plus druge demonstrirane vestine i znanja.
Panties	Pogrdan naziv kojim piloti zmajeva nazivaju pilote paraglajdera (u Izraelu se koristi izraz "bags").	U pripremi
Parachutal (or Parachutage)	Pogledaj "Deep Stall" Pogledaj "Y Bridle"	U pripremi
Parachute Bridle	U pripremi	U pripremi
Paramotor	Dvotaktni motor koji pokrece propeler, sa zastitnim kavezom oko propelera, najlonskim sedistem, ramom koji drzi zajedno sediste, motor i kavez. Montirra se iza sedista.	U pripremi
Paramotoring	Paraglajding sa paramotorom	U pripremi
Parasitic Drag	Otpor prouzrokovan kretanjem cvrstog objekta (pilot, konopci, sediste) kroz fluid (vazduh).
Paraspective	Tendencija paraglajder pilota da posmatraju uocljive uspehe i lose incidente van perspektive. Ovaj fenomen ima za posledicu da piloti paraglajdera dozivljavaju masivne kolapse ali ne i jedva uocljivo savijanje vrha krila (sto uocavaju druge osobe).	U pripremi
Passive Flying	Pasivno letenje (suprotno od aktivnog letenja). Piloti koji pasivno lete su cesto nazivani od strane kolega pilota "solo putnici".	U pripremi
PG	Skracenica za Paragliding	U pripremi
Pilot in command	Trenirana i sertifikovana osoba koja je odgovorna za bezbedno rukovanje letelicom tokom leta.	U pripremi
Pitch	Pomeranje oko ose normalne na longitudinalnu ravan simetrije
Planform	Tlocrt paraglajdera vidjeno odozgo.
PLF (Parachute Landing Fall)	Tehnika koja se koristi da umanji silu udara.
Porosity	Poroznost. Mera koja opisuje brzinu prostiranja vazduha kroz materijal paraglajdera. kako paraglajder stari tako postaje porozniji i njegove performanse se smanjuju.
Porpoising	Oscilacije paraglajdera gore-dole usled preterane primene kocnica dok paraglajder usporava i pustanja kocnica kada paraglajder pojuri unapred.	U pripremi
PPC	Skracenica od Powered Parashute	U pripremi
PPG	Skracenica za powered paragliding, paramotoring, i/ili powered paragliding equipment.	U pripremi
Preflight Check	Procedura koja se primenjuje pre svakog poletanja paraglajdera kako bi se obezbedila sigurnost leta pilota i paraglajdera.	U pripremi
Profile	Oblik paraglajdera	U pripremi
Profile Drag	Pogledaj "Parasitic Drag"	U pripremi
Projected Area	Oblast tlocrta paraglajdera dok je paraglajder u letu, naduvan, meren u m2.
Prop	Skracenica za propeler	U pripremi
Pulled Apex	Izraz koji opisuje obli (nepropusni materijal) padobran sa dodatnom komandoma koja povlaci centar kupole padobrana na dole dovodeci do brzeg otvaranja padobrana i sporijeg spustanja ali u isto vreme uzrokuje manju vertikalnu stabilnost.	U pripremi
Polar Curve	A graph showing the peformance of a wing based on it's airspeed and sink rate. The tanget from the origin to the curve shows the speed for best glide. The best glide speed varies with changes in lift/sink and wind conditions (head/tail wind).

-Q-

Quick link	Metalni prstenovi raznih oblika koji se koriste za spajanje konopaca sa podizacima ili za spajanje rezervnog padobrana sa Y-gurtnom.	U pripremi
QNH (Quasi-Non-Hydrostatic)	Skracenica za normalan vazdusni pritisak (1013.2 hektopaskala) meren na nivou mora pri jednoj atmosferi. Koristi se pri podesavanju altimetra (meraca visine). Oblast QNH se odnosi na referentni vazdusni pritisak koji se primenjuje za sve avio aktivnosti u odredjenoj oblasti

-R-

Radio Handle	Pilotov nadimak kada komunicira putem dvosmernog radija.	U pripremi
Rapid Link (Quick Link) Karabiners	Deo opreme (karabiner) sa malim otvorom koji se koristi da pricvrsti podizace sa sedistem.	U pripremi
Rear Risers	Podizaci koji povezuju D konopce, koji su poslednji skup konopaca pre izlazneivice paraglajdera. Poznati su i pod imenom D-Podizaci.	U pripremi
Reflex	Savijanje na gore zadnjeg dela krila kako bi se sprecilo propadanje.	U pripremi
Relative Wind	Prividni vetar koji oseca padobranac u slobodnom padu, relativni vetar je rezultat padobranceve brzine kroz vazduh. Vetar u odnosu na paraglajder u letu. Kako se paraglajder uvek krece u odnosu na vazduh oko sebe relativni vetar je razlicit od vetra na zemlji.
Reserve Parachute	Rezervni padobran, sigurnosni padobran.
Reverse	Poletanje paraglajdera ili motornog paraglajdera tokom kog je pilot ledjima okrenut vetru i naduvava krilo (koje se nalazi ispred njega) u poziciju letenja iznad svoje glave tako sto pomera krilo u vetar u polozaj iznad sebe (kao kad se dize zmaj). Ova tehnika dizanja krila se obicno koristi pri jakim vetrovima na poletistu.	U pripremi
Reynold's Number	predstavlja odnos inercijalnih i viskoznih sila. Krila/aeroprofili sa vecim Re su efikasnija od onih sa manjim Re. Neka srednja vrednost Re za paraglajdere je oko 1 000 000. Mera efikasnosti u dinamici fluida koja se racuna po formuli Re = U x C / v gde je U brzina fluida, c je tetiva aeroprofila u fluidu a v je kinematska viskoznost fluida. U kontekstu aviacije vazduh se smatra fluidom odredjene viskoznosti. Viskoznost ima veci uticaj na manja krila i obicno se naziva "efekat skaliranja".	U pripremi
Ribs	Rebra. Materijal koji se prostire od napadne ivice do izlazne ivice krila kao i od gornje do donje povrsine krila. Rebra formiraju oblik krila i daju mu strukturu.	U pripremi
Ridge Soaring (slope soaring)	Letenje na padini. Vrsta leta paraglajderom kada pilot koristi uzgon koji stvaraju vetrovi koji se dizu uz padinu.
Right of Way	Prvenstvo prolaza. Koncept pri kome jedan pilot ima vece pravo na odredjenu oblast od drugog pilota. U principu, prilikom padinskog letenja pilot kome je padina sa desne strane ima prvenstvo prolaza. U tom slucaju pilot kome je padina sa leve strane mora dati prvenstvo prolaza pilotu koji mu dolazi iz suprotnog smera. Expanding Knowledge
Riser Twist	Konfiguracija koja se obicno desava kada krilo rotira u jednom smeru dok pilot ostaje okrenut licem u istom smeru. Ovo za posledicu ima uvrtanje podizaca kojima je pilot spojen za paraglajder.
Risers	Slobodni krajevi, Rajzeri. Platnena traka koja povezuje sistem veza sa konopcima padobrana. Na dnu risera (slobodnih krajeva) nalazi se mehanizam za kacenje i odbacivanje slobodnih krajeva i sistema veza, obicno u formi tri ringa. Na zadnjem delu slobodnih krajeva su komande/kocnice. Konopci zakaceni pri vrhu slobodnih krajeva imaju konektore.	U pripremi
Roll	Pomeranje oko longitudinalne ose
Root	Na paraglajderu to je centar paraglajdera. Na letelicam sa fiksnim krilom to je deo koji je najblizi trupu letelice.
Rotor (Lee wave)	Rotor - pomeranje vazdusnog toka uz stvaranje varijacija u brzini, smeru i pritisku. Javlja se niz vetar u odnosu na velike objekte (planina, drvo...).
Ridge Lift	Padinski lift - desava se kada vetar duva nasuprot planini ili brdu. Kada vetar udari u planinu on se pomera na gore formirajuci traku sa uzgonom duz padine. Iako padinski lift ne dostize visine vece od visine planine ili padine koji ga stvaraju ovaj lift moze da traje kilometrima na primer duz planinskih lanaca.

-S-

SAT	Akrobatski manevar u paraglajdingu pri kom pilot ulazi u spiralu i menja osu rotacije koceci jednu stranu krila. Ime je dobio po imenu akrobatskog tima (SAT) svog kreatora Raul Rodriguez-a.
Scratching	Izraz koji se koristi medju pillotima paraglajdera da opise situaciju kada pilot leti nisko u potrazi za liftom ili biva manje siguran u slobodan prostor gde nije obelezeno sletiste.	U pripremi
Sea Breeze	Vetar koji se formira blizu obale a nmastaje usled razlike u vazdusnom pritisku izmedju okeana i kopna pri cemu se formira vetar ka obali.
Sectional	Vrsta aeronautiske mape koja sluzi za navigaciju pod Visual Flight Rules.
Shear	Striganje. Razlika u brzini ili smeru vetra na malim rastojanjima izmedju dve vazdusne mase. Obicno se desava na ivicama termika ili na vecim visinama izmedju dve vazdusne mase.
Sheath	Tanak sloj poliester materijala koji obavija komande paraglajdera da ih zastiti od ultraljubicastih zraka i abrazije.	U pripremi
Simulator	Uredjaj koji obicno visi sa tavanice i sastoji se od sedista i rajzera, u kome pilot moze da simulira kontrolu paraglajdera.	U pripremi
SIV	Francuska skracenica za “Simulation d’Incident en Vol” (na engleskom "Simulating Situations in Flight") ili Simulacija Incidenata u Vazduhu	U pripremi
Sink Rate	Mera brzine spustanja paraglajdera izrazena u m/s ili ft/s.	U pripremi
Sink	Vazduh koji se krece na dole. Cesto, sink moze da prouzrouje da paraglajder pocne da propada ili da se uzljulja. Ozbiljnost propadanja zavisi od brzine kojom se vazduh krece na dole. Upravljanje propadanjem je poznato pod imenom "pitch control".	U pripremi
Sink Rate	Mera brzine spustanja paraglajdera izrazena u m/s ili ft/s.	U pripremi
Soaring	U paraglajdingu opisuje bilo koji tip leta kada je pilot u stanju da odrzava ili poveca visinu koristeci lift.	U pripremi
Span	Raspon krila, udaljenost merena izmedju levog i desnog vrha krila.
Speed Bar	Deo sistema veza koji pilot koji pilot, povlacenjem na dole, smanjuje napadni ugao krila.
Speed System	kup uredjaja na paraglajderu koji se koriste da smanje napadni ugao krila i time povecaju brzinu kojom se paraglajder krece. Sistem pocinje sa A-podizacima, prolazi kroz sediste i zavrsava na pilotovim stopalima. Kada pilot pritisne na dore "speed bar" time se povlace A-podizaci koji zatim povlace na dole napadnu ivicu smanjujuci napadni ugao.	U pripremi
Spin	Spin nastaje kada je jedna strana krila u stolu a krilo rotira oko ose koja se prostire izmedju pilota i paraglajdera.
Spiral, or Spiral Dive	Konfiguracija u kojoj paraglajder ostaje u ostrom zaokretu. Putanja paraglajdera u spiralnom propadanju se moze opisati izrazom "vadicep". Pilot moze da iskusi G u spiralnom propadanju i cesto moze da se oseca iskljucen zbog cinjenice da ce paraglajder nastaviti da spiralno propada cak i kada pilot pusti kontrole i prestane da pomera tezinu.
Spreader Bar	Uredjaj koji se koristi na tandem paragladeru koji odvaja sedista pilota i putnika.	U pripremi
Stability	Tendencija paraglajdera da se vrati u balansiran let iz svake visine ili nagiba.	U pripremi
Stabilizer	Zakrilac ili niz celija na kraju krila koji mu pomazu da odrzi raspon.	U pripremi
Stall	Iznenadni gubitak uzgona i povecanje otpora usled preteranog napadnog ugla.	U pripremi
Stalling Turn	Okret koji nastaje usled preteranog povlacenja kocnica sto za posledicu ima propadanje izlazne unutrasnje ivice krila pracene propadanjem.	U pripremi
Steering Lines	Kontrole ili kocnice koj se koriste za upravljanje ili promenu brzine paraglajdera.	U pripremi
Stratus Clouds	Slojeviti oblaci koji pokrivaju vecinu neba. Ne mogu se razlikovati pojedinacni oblaci.
S-turn	S-okret. Okret koji je u obliku latinicnog slova S, obicno se izvodi u blizini sletista kako bi omogucio pilotu paraglajdera da se pripremi za sletanje. Ovaj okret piloti takodje koriste da ostanu u liftu kada okret od 360 nije moguce izvesti jer nema dovoljno prostora.	U pripremi
Surge	Energicna reakcija paaglajdera pri kojoj paraglajder leti ispred pilota. An energetic reaction by a paraglider in which the glider flies out in front of the pilot. Cesto se desava prilikom izlaska iz termike, prilikom ulaska u spustajucu vazdusnu masu ili nakon sto se paraglajder nagne unazad posle naglo pustenih kocnica. Sposobnost da se kontrolise snaga i efekat surge-a se naziva "pitch control" ili "surge control".	U pripremi
Suspension Lines	Konopci koji spajaju podizace sa krilom.	U pripremi

-T-

Tail Wind	Vetar koji je u smeru kretanja letelice. Kretanje sa vetrom u ledja povecava brzinu u odnosu na povrsinu Zemlje.
Takeoff Weight	Masa pilota i citave opreme ukljucujuci i paraglajder. Ukupna masa pri poletanju odredjuje velicinu paraglajdera kojom mora da se leti.
Tandem	Paraglajder koji je dizajniran za dve osobe.
Tell-Tale	Komad konopca ili krpe na vrhu paraglajdera koji pokazuje smer vetra pri poletanju.
Thrust	Pogon, sila koja se javlja od strane paramotora i koja se prenosi na pilota.
Thunderstorm	Oluja koju stvara kumulonimbus i koja je uvek pracena sevanjem i grmljavinom. Najcesce je kratkog trajanja i obicno je pracena jakim udarima vetra, obilnom kisom i ponekad gradom.
Tiger Country	Satrovacki izraz koji se koristi medju pilotima paraglajdera da opise oblast iz koje se tesko moze izaci ukoliko neko mora da tamo sleti.	U pripremi
Toggles	Rucice pricvrscene za kocnice koje obogucavaju pilotu d povuce kocnice.	U pripremi
Tow Bridle	Uredjaj koji se koristi da zakaci potezni konopac od vozila ili plovila za pilotovo sediste omogucavajuci mu da biva povucen uvis.	U pripremi
Tow Line	Pogledaj "Tow Briddle"	U pripremi
Towing	Pogledaj "Tow Briddle"	U pripremi
Trailing Edge	Izlazna ivica paragglajdera.	U pripremi
Trike	Tricikl - vozilo na tri tocka koje ponekad ima dva sedista. Kako bi se napravila razlika izmedju PPC i PPG tricikala za PPG tricikle se koristi i izraz "carts".
Trim Speed	Brzina paraglajdera bez letacevog uticaja.	U pripremi
Trimmers	Mreza na podizacima koja omogucava pilotu paraglajdera da podesi profil krila i poveca ili smanji brzinu.	U pripremi
Turbulence	Promene u brzini, smeru i brzini vetra i/ili vazdusnom pritisku koji mogu da imaju efekta na let paraglajdera.	U pripremi

-U-

UFI	Sckracenica od Ultralight Flight Instructor sertifikovan od strane Experimental Aircraft Association (EAA). Pogledaj EAA's Guide to Becoming an Ultralight Flight Instructor. UFI settifikat omogucava nosiocu da obucava za ultra lake letelice - ne avione.
Ultralight	U SAD letelica definisana u delu 103 sekcija 103.1 Federal Aviation Regulations Federal Aviation Regulations
Upwind	Polozaj objekta u kome vetar duva ka posmatracu. Putanja leta paraglajdera koja je suprotna smeru duvanja vetra. Letenje u vetar smanjuje brzinu u odnosu na povrsinu Zemlje.
Upwind Leg	Putanja leta koja je u vetar.	U pripremi
USHGA	Skracenica za U.S. Hang Gliding Association.
USHPA	Skracenica za U.S. Paragliding Association.

-V-

Variometer	Uredjaj za merenje brzine uspona/spustanja paraglajdera
Velocity	Brzina	U pripremi
Venturi	Oblast vece brzine vetra uzrokovana smanjenjem raspolozivog prostora kojom se vetar krece
Vertigo	Vrtoglavica. Stanje u kome se osoba nalazi pri cemu nije sposobna da odredi gde je gore a gde dole. Cesto se desava usled cestih okreta paraglajderom ili gubitkom vizuelne reference (na primer letom kroz oblak).
Visual Flight Rules (VFR)	Skup avio regulative pod kojom pilot sme da upravlja letelicom u vremenskim uslovima koji dozvoljavaju pilotu da, uz vizuelnu referencu u sredinu oko pilota, kontrolise letelicinu visinu, navigira i odrzava bezbednu udaljenost od prepreka kao sto su planine, zgrade ili druge letelice.
Vortex	Vrtlog. Pogledaj "Wingtip Vortices"	U pripremi

-W-

Wake Turbulence	Turbulencija (brazda, trag) koja se stvara iza (niz vetar) letelice. Turbulencija se cesto javlja kada pilot leti iza drugog paraglajdera. Efekat je veci kod tandem paraglajdera zbog njihove velicine.
Warm Front	Topli front - granica toplog vazduha u prednjem delu ciklona.
Wet Adiabatic Lapse Rate ili Saturated Adiabatic Lapse Rate	Brzina adijabatske zagrevanja zasicenog vazduha (~0.5C/100m). Brzina je promenljiva ali je uvek manja od brzine suvog adijabatskog hladjenja (1C/100m).
Whack	Uzvik koji piloti paraglajdera kazu kada vide kolegu pilota kako slece "nosom" paraglajdera. Ili...sta se desava kada paraglajder leti niz vetar u rotoru "I just got whacked hard..."	U pripremi
Wind Dummy	U paraglajdingu se ovaj termin koristi za nekog ko prvi poleti da testira vremenske uslove.	U pripremi
Wind Gradient	Razlika u brzini vetra na razlicitim visinama.
Wind Indicator	Uredjaj koji se koristi da pokaze trenutni smer i jacinu vetra - "carapa".
Wind Shadow	Oblast koja je zasticena od dejstva vetra (iza neke prepreke - zgrade, drveta).	U pripremi
Wind Sock (Windsock)	Pogledaj "Wind Indicator"	U pripremi
Winds Aloft	Mera brzine i smera vetra na razlicitim visinama.	Wiki
Windward	Pogledaj "Upwind"	U pripremi
Wing	Krilo (paraglajder)	U pripremi
Wing Loading	Odnos bruto mase letelice i povrsine krila.
Wingover	Manevar kojim pilot koristi energiju skretanja paraglajdera u jednu stranu kako bi napravio veci okret na suprotnu stranu. Preporucuje se da se ovaj manevar vezba uz prisustvo i uputstva iskusnog akrobatskog pilota posto je ovo opasan manevar.
Wingtip Vortices	Vazdusni kovitlac na vrhovima krila.
Wraps	Procedura kojom pilot obmota konopce kocnica oko dlanova dok jos uvek drzi rucice kocnica, kako bi povecao efekat kocenja i pojacao osecaj u konopcima. CEsto se koristi izraz "taking a wrap" - namotati.	U pripremi
Wave Lift	Poletanje kada vetar duva nasuprot planini. Medjutim, talasno poletanje se desava niz vetar na planini i moze da ide znacajno vise od vrha planine. Pilot moze da leti i do 10.000m koristeci talasno poletanje.

-X-

X-C (Cross country)	Prelet (letovi na vece daljine)
XC	Pogledaj "X-C (Cross country)"	U pripremi

-Y-

-Z-